作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前主廚 · 更新 2026 年 11 月 2 日
保加利亞人的早餐派,是把薄脆派皮刷上蛋液、撒上鹹香的白起司,捲成長條後在烤盤裡盤成蝸牛狀。當地人會到麵包店買,也常在家自己烤,熱吃冷吃都行,旁邊配一碗原味優格或一杯鹹味優格飲(ayran)。這裡用牛奶克菲爾當內餡和最後淋面的液體,讓派皮在進烤箱前先吸飽汁液。

每個節日都有自己的起司派
這種派的名字來自南部斯拉夫語中「摺疊」的字根,北馬其頓和塞爾維亞東南部也有類似的派。在保加利亞,只說派名、不提餡料時,指的就是白起司口味;用起司、雞蛋和發酵乳做餡的,常被稱為「家常版」。每個節日也各有版本:復活節吃甜派和蕁麻或春季野菜派,平安夜吃蔬菜或水果派,聖誕節則吃南瓜派或蛋起司派。跨年夜的經典蛋起司派裡會藏著幸運物,傳統上是山茱萸小枝,枝上的芽苞寄託著安康、愛情和好運的祝福。
蛋和克菲爾讓內餡凝固
蛋裡的蛋白質受熱會凝固,和布丁定型的原理一樣,起司內餡就是靠蛋液固定。浸泡乳液的派一定要加蛋,否則派皮會變得黏糊。這款克菲爾派用的是本身就含酸性成分的泡打粉,克菲爾提供水分,泡打粉讓內餡微微膨起。
盤成螺旋、疊成千層,在台灣怎麼買
蝸牛狀只是傳統造型之一,也可以盤成幾個小螺旋,或像千層麵一樣一層層平鋪。不做起司口味時,南瓜、蘋果、菠菜和韭蔥都是常見的餡料。台灣買得到冷凍的希臘薄脆派皮,一盒450 克,皮比春捲皮還薄。在保加利亞以外,一般用綿羊奶和山羊奶做的希臘菲達起司代替保加利亞白起司,台灣也買得到冷藏的。加鹽之前,先嚐嚐起司本身的鹹度。
保加利亞克菲爾起司派(Banitsa)
準備時間 20 分鐘 分鐘
烹調時間 40 分鐘 分鐘
靜置時間 10 分鐘 分鐘
所需時間 1 小時 小時 10 分鐘 分鐘
份量 4 人份
材料
派皮與內餡
- 200 克 薄脆派皮 可在進口食品店或烘焙材料行購買。依包裝說明完全解凍後再用,解凍時間須另計。
- 200 克 菲達起司 買得到保加利亞白起司也可以用。先瀝去鹽水,再剝成小塊。
- 2 顆雞蛋
- 150 ml 原味牛奶克菲爾 選原味、無糖的克菲爾。
- 70 ml 葵花油
- 1 小匙 泡打粉
表面蛋液與奶油
- 1 顆雞蛋
- 50 ml 原味牛奶克菲爾 選原味、無糖的克菲爾。
- 1 小撮 鹽 起司接觸生蛋前先嚐鹹度,夠鹹就不必另外加鹽。
- 50 克 無鹽奶油 留少許塗烤皿,其餘切成小塊。
需要的器具
- 烤箱
- 直徑 20 公分的圓形烤皿
- 攪拌盆和打蛋器
- 料理刷
- 乾淨的廚房布巾
- 食品溫度計
步驟
製作螺旋派
- 從備好的奶油中取少許,均勻塗在圓形烤皿內。
- 將內餡用的 2 顆雞蛋、150 ml 牛奶克菲爾、葵花油和泡打粉攪拌均勻。
- 解凍的薄脆派皮攤開後,暫時不用的先蓋上微濕的乾淨布巾,避免乾裂。
- 將 2 張薄脆派皮疊好,表面薄刷一層內餡蛋液,均勻撒上部分起司碎,再從長邊鬆鬆捲起。
- 將第一條派皮捲繞成螺旋,放在烤皿中央。其餘派皮照同樣方式包餡、捲起,再接著往外繞,平鋪成一層。每圈之間留點空隙,不要擠緊;剩餘蛋液留作表面淋醬。
- 將表面用的 1 顆雞蛋、50 ml 牛奶克菲爾、一小撮鹽和剩餘內餡蛋液攪拌均勻;起司夠鹹就省略鹽。
- 將表面蛋液均勻淋在派上,讓蛋液流入派皮捲之間的空隙。
- 將剩下的奶油小塊均勻放在派的表面。
- 靜置 10 分鐘,讓派皮吸收蛋液,同時將烤箱預熱至 180°C。
- 烤 30–40 分鐘,表面金黃、蛋餡凝固後,用食品溫度計確認中心至少達到 71°C。
- 出爐後稍微放涼,再切成扇形塊。
保存與食用安全
剩下的派分裝到淺容器,並在 2 小時內冷藏;室溫超過 32°C 時,須在 1 小時內冷藏。冷藏溫度維持在 4°C 以下,並在 2–3 天內吃完。食用前用烤箱回烤,確認中心溫度達到 74°C。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或