作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前主廚 · 更新 2026 年 11 月 2 日
在俄羅斯,巧克力克菲爾蛋糕是很日常的家庭點心,常常切一塊配茶吃。這款在可可麵糊裡加了柳橙汁,表面再淋上巧克力糖霜。原味牛奶克菲爾比牛奶濃稠,酸度也較高,淡淡的酸味和巧克力很搭。

配茶的蛋糕,多了柳橙香
俄羅斯人做巧克力克菲爾蛋糕,會淋上巧克力,或切成幾層夾入鮮奶油。俄式配茶蛋糕通常不加柳橙,英國和希臘的克菲爾巧克力蛋糕則看得到柳橙。克菲爾在蛋糕麵糊裡的作用,和白脫牛奶差不多。麵糊裡用的是油,蛋糕放涼後組織依然柔軟。
為什麼用泡打粉,不用小蘇打
小蘇打粉要遇到克菲爾、優格或檸檬汁這類酸性食材,才會釋放二氧化碳。泡打粉本身同時含有酸性和鹼性成分,不必靠克菲爾也能發揮作用。很多用小蘇打和克菲爾做的蛋糕,一拌好就得馬上進烤箱,因為反應立刻就開始了。這款蛋糕只用泡打粉膨發。麵糊攪拌到滑順、看不到乾粉就停手。
可可粉、巧克力與替代材料
食譜如果只寫「可可粉」,天然可可粉或鹼化可可粉通常都能用。天然可可粉帶酸性,鹼化可可粉的酸性已被中和,兩者做出的顏色和風味會不同。在台灣,請買烘焙用的無糖可可粉,不要買加了糖的沖泡可可粉;要分辨是不是鹼化可可粉,請看包裝上的標示,不能只看顏色。
做糖霜用的巧克力豆,在烘焙材料行最容易買到。想換個做法,也可以不做糖霜,直接在放涼的蛋糕上淋融化的黑巧克力。
巧克力克菲爾蛋糕
準備時間 15 分鐘 分鐘
烹調時間 55 分鐘 分鐘
所需時間 1 小時 小時 10 分鐘 分鐘
份量 8 人份
材料
蛋糕
- 180 克 中筋麵粉
- 150 克 細砂糖
- 40 克 無糖可可粉 用烘焙用的無糖可可粉,不要用含糖的沖泡可可粉。
- ¼ 小匙 鹽
- 1½ 小匙 泡打粉
- 60 ml 植物油 選用氣味清淡的油。
- 1 顆雞蛋
- 250 ml 原味牛奶克菲爾 500 克裝的半瓶。
- 120 ml 柳橙汁
巧克力糖霜
- 60 克 半甜巧克力豆
- 60 克 糖粉
- 2 大匙 水
需要的器具
- 烤箱
- 直徑20公分圓形扣環式活動蛋糕模
- 烘焙紙
- 攪拌盆、打蛋器與刮刀
- 耐熱碗與小鍋
- 廚房秤、量杯與量匙
- 竹籤
步驟
烤蛋糕
- 將烤箱預熱至190°C。
- 在蛋糕模底部和側邊鋪上烘焙紙。
- 將中筋麵粉、細砂糖、可可粉、鹽和泡打粉放入攪拌盆,用打蛋器拌勻。
- 加入植物油、雞蛋、牛奶克菲爾和柳橙汁,輕輕拌到看不見乾粉就停手。
- 將麵糊倒入鋪好烘焙紙的長條烤模。
- 烘烤約50–55分鐘,烤到30分鐘時先用竹籤插入蛋糕中心檢查。竹籤抽出來沒有沾黏就可出爐;若還有濕麵糊,就繼續烤,再檢查一次才取出。
- 讓蛋糕留在模內,放到完全冷卻。
- 鬆開蛋糕模的扣環,取下烘焙紙,將蛋糕移到盤子上。
蛋糕放涼和糖霜凝固都需要時間,不計入準備與烘烤時間,請另外預留。
淋上糖霜
- 將巧克力豆放入耐熱碗,架在微滾的熱水上隔水融化,碗底不要碰到水。
- 另取一個碗,將糖粉和水拌勻至沒有顆粒,再拌入融化的巧克力,做成糖霜。靜置約 5 分鐘,等糖霜稍微變稠。
- 將變稠的糖霜淋在完全冷卻的蛋糕上,等糖霜凝固再切片。
保存與食用安全
蛋糕完全放涼後,放入密封容器,冷藏於4°C以下,最多保存1週。吃之前取出需要的份量,回溫後口感較柔軟。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或