作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前主廚 · 更新 2026 年 11 月 2 日
軟嫩的馬鈴薯片、爽脆的櫻桃蘿蔔,加上青蔥和蒔蘿,拌進牛奶克菲爾、芥花油和芥末籽醬調成的醬汁,完全不用美乃滋。克菲爾是帶酸香的發酵乳,讓醬汁清爽又滑順,芥末籽則添了一點嗆勁。這是德國人常配香腸吃的馬鈴薯沙拉,在冰箱放一晚,味道更好。

每個德國家庭,都有自己的馬鈴薯沙拉
對許多德國人來說,平安夜就少不了馬鈴薯沙拉;香腸配馬鈴薯沙拉,正是德國人最喜歡的平安夜料理。醬汁做法因地而異:北德多半用美乃滋,黑森邦和南德則用醋、油和高湯,而且常趁馬鈴薯還熱時就拌進去。各家也有自己的配料,萊茵地區會加醃黃瓜或蘋果,布蘭登堡則加醃黃瓜和櫻桃蘿蔔,不少家庭還有不外傳的私房配方。用克菲爾或優格代替美乃滋的清爽做法,在德國家庭料理裡也找得到。
選蠟質馬鈴薯,瀝乾,輕輕拌
想讓馬鈴薯片保持完整,就要選蠟質馬鈴薯。它的澱粉比粉質品種少,質地較緊實;粉質馬鈴薯一拌就容易碎,沙拉會變得糊糊的。在台灣,可以找台農1號或紅皮馬鈴薯。煮好的馬鈴薯要徹底瀝乾再拌醬,否則水分會把醬汁稀釋。所有材料輕輕拌一次就好,一直攪拌會把馬鈴薯片拌碎。沙拉靜置時,馬鈴薯會慢慢吸收醬汁,味道也更融合。
配香腸、蝦夷蔥和其他變化
法蘭克福香腸是最經典的搭配。蒔蘿可以換成新鮮蝦夷蔥,加些切碎的酸黃瓜或煎過的培根丁,味道會更豐富。喜歡口感更綿滑,就多拌一點克菲爾。
德式芥末克菲爾馬鈴薯沙拉
準備時間 20 分鐘 分鐘
烹調時間 20 分鐘 分鐘
冷卻與冷藏入味 1 小時 小時 30 分鐘 分鐘
所需時間 2 小時 小時 10 分鐘 分鐘
份量 4 人份
材料
沙拉
- 800 克 馬鈴薯 選小顆、煮熟後不易鬆散的馬鈴薯。
- 1 把 櫻桃蘿蔔 去掉葉片與根鬚。
- 1 把 根青蔥
芥末克菲爾醬汁
- 240 克 原味牛奶克菲爾 選無糖的克菲爾。
- 2 大匙 芥花油
- 1 大匙 芥末籽醬 選看得到完整芥末籽的芥末醬。
- 1 把 新鮮蒔蘿 也可用新鮮蝦夷蔥代替。
- ½ 小匙 鹽 這是醬汁的用量;煮馬鈴薯的水另加鹽,沙拉冷藏後再依口味補鹽。
- ½ 小匙 黑胡椒 使用磨好的黑胡椒。
- 1 小撮 砂糖 可不加;想讓酸味柔和些再加。
需要的器具
- 湯鍋
- 瀝水籃
- 菜刀與砧板
- 淺保鮮盒
- 大碗
- 小碗與湯匙
步驟
- 馬鈴薯洗淨,整顆連皮放入加鹽的滾水中,煮約 20 分鐘,以叉子能輕鬆插入中心為準。
- 將馬鈴薯倒入瀝水籃,充分瀝乾水分。
- 馬鈴薯稍微降溫、不燙手時,就去皮切片。
- 將馬鈴薯片攤放在淺容器中,儘快放進冰箱冷卻,涼了再拌醬汁。
- 櫻桃蘿蔔洗淨、擦乾後,切成薄片。
- 青蔥洗淨、擦乾後,切成蔥花。
- 蒔蘿洗淨、擦乾後,切碎。
- 將牛奶克菲爾、芥花油、芥末籽醬、蒔蘿、鹽與黑胡椒放入小碗拌勻,試味道後,若想讓酸味柔和些,再加一小撮糖。
- 將放涼的馬鈴薯片、櫻桃蘿蔔與青蔥放入大碗,加入醬汁,輕輕翻拌至均勻裹上醬汁。
- 蓋好後冷藏至少 1 小時,食用前試味道,視需要補鹽。
保存與食用安全
可以前一晚做好。沙拉加蓋冷藏於 4°C 以下,從馬鈴薯煮熟當天起算,於 3–4 天內吃完;若牛奶克菲爾需要更早用完,就以較短期限為準。室溫放置超過 2 小時,或在高於 32°C 的環境放置超過 1 小時,就不要再吃。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或