作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前廚師 · 更新 2026 年 11 月 3 日
常在家包水餃的人,看到 Pelmeni 一定覺得很親切。這是俄羅斯的小餃子,名字來自科米語或烏德穆爾特語,意思是「耳朵麵包」:圓麵皮包餡對折,再把兩端尖角捏在一起,看起來就像一隻小耳朵。

一般認為它是西伯利亞對俄羅斯菜的貢獻。西伯利亞的冬天,人們把餃子放在屋外冷凍,獵人背著一袋袋餃子走進森林,因為它能一直保持冷凍,煮起來又快。傳統的麵皮只用麵粉和水,這裡用的是家常的克菲爾麵團:牛奶克菲爾的酸碰到小蘇打粉會起反應,再加上蛋黃,麵皮柔軟,很好擀薄。
包的時候,每個邊都要捏緊,留了縫,內餡下鍋就會漏出來;餡也別包太滿,才不容易煮破。一次包一大盤,吃不完的可以先冷凍,想吃時不用退冰,直接下鍋煮。剛起鍋的熱餃子,配一匙酸奶油,撒點切碎的巴西里,或淋一點融化的奶油,就是俄羅斯家裡常見的吃法。
俄式克菲爾雞肉餃子(Pelmeni)
準備時間 1 小時 小時
烹調時間 30 分鐘 分鐘
麵糰鬆弛 30 分鐘 分鐘
所需時間 2 小時 小時
份量 4 人份
材料
克菲爾麵糰
- 360 克 中筋麵粉 另備適量麵粉當手粉,防止沾黏。
- 200 克 原味牛奶克菲爾 使用無糖原味牛奶克菲爾。
- 2 顆蛋黃
- ½ 小匙 小蘇打粉
- 2 小撮 鹽
雞肉餡
- 360 克 雞絞肉 雞腿絞肉較多汁,也可用雞胸絞肉。
- 2 顆洋蔥 去皮,切細丁。
- 2 大匙 植物油 炒洋蔥用。
- 2 大匙 新鮮巴西里 切碎,也可改用新鮮蒔蘿。
- 1 小匙 鹽
- ¼ 小匙 黑胡椒粉
煮餃子用
- 水 水量要足,讓餃子有空間翻動。
- 鹽 在煮餃子的水中加入適量。
需要的器具
- 攪拌盆
- 篩網
- 擀麵棍
- 直徑 5 公分的圓形切模或玻璃杯
- 平底鍋
- 大鍋
- 漏勺
- 細探針食品溫度計
- 托盤
步驟
揉麵、包餡與煮餃子
- 麵粉過篩放入盆中,拌入小蘇打粉和麵團用的鹽。
- 加入牛奶克菲爾和蛋黃,揉成表面光滑、紮實但仍柔韌的麵團。
- 蓋好麵團,在室溫下靜置 30 分鐘。
- 趁麵團靜置時,用植物油將洋蔥丁炒軟、炒至金黃色,再盛盤攤開放涼,才加入雞絞肉中。
- 雞絞肉加入放涼的洋蔥、切碎的巴西里、鹽和黑胡椒粉,拌勻後冷藏。包餃子時,每次只取出少量內餡。
- 桌面撒少許手粉,取一部分麵團擀薄,用切模或杯口壓出直徑 5 公分的圓片。其餘麵團先蓋好,邊角料揉合後再擀開。
- 每張圓麵皮中央放約 1 小匙內餡,邊緣不要沾到餡料。將麵皮對折,沿半圓形邊緣捏緊收口。
- 將兩端尖角靠攏捏合,包成小耳朵形狀。餃子單層排在撒了手粉的托盤上,每包好一盤就蓋好冷藏,再繼續包。
- 將餃子分批放入加了鹽的滾水中,輕輕攪動,避免黏鍋。餃子浮起、水再次煮滾後,轉小火保持微滾,再煮 5–7 分鐘。每批都撈起一顆較大的餃子,用細探針食品溫度計測量肉餡中心,未達 74°C 就繼續煮。
- 用漏勺撈起煮熟的餃子,瀝乾後趁熱上桌。
生肉餡和包好的生餃子離開冰箱的時間,累計不要超過 2 小時;室溫超過 32°C 時,縮短為 1 小時。
保存與食用安全
生餃子分開排在撒了手粉的托盤上,冷凍至硬後裝袋,放在 −18°C 以下保存,建議 3 個月內吃完,口感較好。煮的時候不必退冰,視情況延長時間,讓肉餡中心達到 74°C。煮熟後沒吃完的餃子分裝淺盒,在 2 小時內放入 4°C 以下的冰箱冷藏;室溫超過 32°C 時,須在 1 小時內冷藏。冷藏後於 3–4 天內吃完,再次加熱時,肉餡中心須達 74°C。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或