作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前廚師 · 更新 2026 年 11 月 3 日
在俄羅斯的老式婚禮上,有一項習俗是把一個圓頂雞肉派,在新郎新娘的頭上掰開,這個派就叫 Kurnik。這份食譜做的是它的家常版:雞肉、洋蔥和馬鈴薯,一起藏在金黃的奶油派皮底下。

傳統的 Kurnik 只在婚禮和復活節才做,餡料之間鋪著一層層薄餅,切開時才撐得住。家常版留下了封口的派皮,和頂端讓蒸氣散出去的排氣孔。它的名字很可能來自俄文的「雞」。
麵糰用牛奶克菲爾和小蘇打粉調製,克菲爾的酸讓小蘇打冒出細小的氣泡,派皮烤出來柔軟、微微膨起。馬鈴薯切成細絲,雞肉烤熟時,馬鈴薯也剛好軟了。出爐後蓋上布巾稍微靜置,切成厚片趁熱吃,旁邊放一碟酸黃瓜或德國酸菜。
俄式克菲爾雞肉馬鈴薯派(Kurnik)
準備時間 30 分鐘 分鐘
烹調時間 1 小時 小時
麵糰冷藏鬆弛 1 小時 小時
所需時間 2 小時 小時 30 分鐘 分鐘
份量 5 人份
材料
派皮材料
- 250 ml 原味牛奶克菲爾
- 200 克 無鹽奶油 融化後放涼再拌入。
- 500 克 中筋麵粉 分次加入,依麵粉吸水程度略微增減,能拌成柔軟麵糰即可。
- ½ 小匙 小蘇打粉
- ½ 小匙 鹽
內餡材料
- 500 克 雞胸肉 去骨、去皮。
- 400 克 馬鈴薯
- 160 克 洋蔥
- 50 克 無鹽奶油 切成小塊。
- 鹽 依口味調整。
- 黑胡椒粉 依口味調整。
擀皮與烘烤用料
- 1 顆雞蛋 打散,刷派皮用。
- 無鹽奶油 塗抹烤模用。
- 中筋麵粉 撒在工作檯和擀麵棍上防黏。
需要的器具
- 攪拌盆
- 擀麵棍
- 直徑 24–26 公分、深約 5 公分的圓形烤模
- 料理刷
- 烤箱
- 食品溫度計
步驟
製作與烘烤鹹派
- 將牛奶克菲爾、小蘇打粉和鹽放入攪拌盆拌勻。出現小氣泡後,拌入已放涼的融化奶油。
- 分次拌入麵粉,輕揉成表面光滑、柔軟的麵糰。稍微黏手沒關係,不必為了完全不黏手而一直加粉。
- 將麵糰包好,冷藏鬆弛 60 分鐘。
- 趁麵糰冷藏時準備內餡。洋蔥和馬鈴薯去皮,洋蔥切碎,馬鈴薯切細絲;另用一塊砧板將雞肉切成小丁。備好的內餡先冷藏,包餡時再取出。
- 將烤箱預熱至 200°C。
- 將麵糰分成約三分之二和三分之一兩份。工作檯和擀麵棍撒少量麵粉,將大份麵糰擀成約 0.5 公分厚,鋪入塗好奶油的圓形烤模,貼合底部和側邊。邊緣留些派皮,方便與上層派皮捏合。
- 在派皮內依序鋪上雞肉、洋蔥和馬鈴薯,每層撒上適量鹽和黑胡椒粉,最後放上 50 克奶油小塊。
- 將小份麵糰擀開,蓋住內餡,捏緊上下派皮的接縫,再於中央切一個排氣孔。
- 在上層派皮刷上蛋液。
- 烘烤 45–60 分鐘,從第 45 分鐘開始檢查。派皮應呈金黃色,馬鈴薯要能輕鬆刺穿,中央雞肉的溫度須至少達 74°C;測量時,將食品溫度計從排氣孔伸入,插進中央的雞肉。若派皮已上色,內餡還沒熟,就鬆鬆蓋上鋁箔繼續烤。即使超過預定時間,也要烤到雞肉和馬鈴薯都熟。
- 出爐後蓋上乾淨布巾,靜置約 20 分鐘再切。
保存與食用安全
剩下的派分裝在淺盒內,於 2 小時內冷藏;室溫超過 32°C 時,須在 1 小時內冷藏。冰箱維持在 4°C 以下,並於 4 天內吃完。再次加熱時,中心溫度須達 74°C。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或