作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前主廚 · 更新 2026 年 11 月 2 日
幾百年來,蕎麥和小米一直是斯洛維尼亞人熬粥的穀物。這款烤粥把它們和蘋果絲、榛果粉、肉桂與香草一起放進烤盤,烤成一盤帶甜味的穀物烤粥。穀粒不用先煮,直接在牛奶和克菲爾裡慢慢烤熟;牛奶克菲爾是烤粥的液體之一,也帶來濃郁的酸香。

老穀物,新烤法
小米粥是斯洛維尼亞最古老的料理之一,過去用牛奶或水煮成簡單的晚餐,有時加入李子乾或一點鮮奶油,多半在冬天和早春吃。蕎麥也同樣重要:一份寫於 1689 年的地方紀錄提到,蕎麥在當地長得很好,可以做成麵包和粥兩種傳統食物,還稱讚蕎麥粥是常被送往國外的好料理。1622 年盧比安納的一份存糧清單上,蕎麥的數量將近小米的五倍。
現在這款烤粥很適合當早餐,可以前一天先烤好。下午當點心也很適合,想吃清爽一點時,還能代替甜點。
生穀粒、不加蛋,小米保留嚼勁
斯洛維尼亞不少蘋果小米烤粥,會先用牛奶把小米煮熟,再拌入雞蛋。這款兩個步驟都省了,也沒有加小蘇打粉。穀粒在牛奶和克菲爾裡烘烤時,會吸飽液體慢慢變軟。小米烤好後會比蕎麥稍硬一點,保留討喜的嚼勁。
克菲爾奶霜,還有小米怎麼挑
想用克菲爾做淋醬,可以把原味克菲爾瀝 3–5 小時,就是柔滑的奶霜;瀝得更久,會濃稠得像可以塗抹的新鮮起司。
小米先用熱水沖洗到水變清,可以去掉天然的苦味。在台灣,可以找去殼的蕎麥仁、榛果粉和非糯性小米。非糯性小米煮起來比較不黏,台灣本地的小米則是糯性的。
蘋果蕎麥克菲爾烤粥
準備時間 15 分鐘 分鐘
烹調時間 1 小時 小時
所需時間 1 小時 小時 15 分鐘 分鐘
份量 4 人份
材料
- 170 克 生蕎麥仁 使用去殼的整粒蕎麥。
- 100 克 小米 先秤重,再用熱水充分沖洗、瀝乾,減少苦味。
- 50 克 榛果粉 使用無糖的純榛果粉。
- 2–3 顆蘋果 大蘋果用 2 顆,小蘋果用 3 顆。
- 3–4 大匙 二砂糖
- 300 ml 原味牛奶克菲爾
- 400 ml 牛奶 約 400 ml:加到剛好蓋過蘋果絲、讓榛果粉全部浸濕,可能需要再多一點。
- 1 小撮 鹽
- 肉桂粉 依喜好添加,另留少許上桌時撒用。
- 1 根香草莢 剖開香草莢,刮出香草籽使用。
- 烤盤防沾噴油 薄薄噴勻烤皿內側即可。
- 法式酸奶油 上桌時搭配,也可用瀝好的克菲爾起司代替。
- 糖粉 拌入法式酸奶油或克菲爾起司,依喜好調整甜度。
需要的器具
- 烤箱
- 約 18 × 26 公分的烤皿
- 刨絲器
- 量杯與量匙
步驟
- 烤箱預熱至180°C。
- 在烤皿內側薄薄噴上一層防沾噴油。
- 蘋果用流動清水洗淨後刨絲,去除果核。
- 將蕎麥仁和小米均勻鋪在烤皿底部,上面鋪滿蘋果絲。
- 在蘋果絲上均勻撒上二砂糖、鹽、肉桂粉和香草籽。
- 倒入牛奶克菲爾,再加牛奶至剛好蓋過蘋果絲。
- 撒上榛果粉,用湯匙輕輕壓入液體中,讓榛果粉全部浸濕;若仍有乾粉,再補些牛奶。
- 烘烤 45–60 分鐘,直到表面呈金黃色;烤好的小米會比蕎麥有嚼勁。
- 讓烤粥放涼,等能保持形狀後再切成方塊。
- 將拌了適量糖粉的法式酸奶油或克菲爾起司舀在每份烤粥上,再撒少許肉桂粉。
從第 45 分鐘開始查看烤粥的狀況;烘烤時間會因烤箱而異。
一盤約有 4 人份早餐的份量,切塊前請另外預留放涼的時間。
保存與食用安全
剩下的烤粥請盡快分裝至淺容器,放入 4°C 以下冷藏,2–3 天內吃完。再次食用前,將中心加熱至 74°C。室溫放置超過 2 小時就應丟棄;環境超過 32°C 時,以 1 小時為限。含有榛果。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或