作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前廚師 · 更新 2026 年 11 月 3 日
在台灣,中秋節就是和家人、鄰居一起烤肉的晚上。在俄羅斯,這樣的夜晚屬於 Shashlik。五月連假一到,到郊外野餐、和朋友一起烤肉串的季節就開始了。

Shashlik 這個名字來自突厥語的「串」,十九世紀才傳進俄語。克菲爾是俄式烤肉串的經典醃料。先用手把豬肉、洋蔥和鹽抓勻,洋蔥的汁就會流進醃料裡。克菲爾溫和的酸讓肉的表面變軟,鹽則幫助肉留住水分。
梅花肉切成大小一致的塊,才會同時烤熟。肉塊之間留點空隙,放在烤網上,下面墊烤盤,烤箱的熱氣就能包住每一面,在家也能烤出一盤俄式烤肉串。烤好配一盤新鮮蔬菜沙拉,或鋪在薄餅上,撒一把石榴籽。
俄式克菲爾醃豬肉串(Shashlik)
準備時間 10 分鐘 分鐘
烹調時間 40 分鐘 分鐘
冷藏醃漬 4 小時 小時
所需時間 4 小時 小時 50 分鐘 分鐘
份量 6 人份
材料
- 1 公斤 豬梅花肉 選油花分布均勻的整塊梅花肉。
- 300 ml 原味牛奶克菲爾 選無糖的。
- 2 顆洋蔥
- 1½ 小匙 鹽
- ¼ 小匙 黑胡椒粉
需要的器具
- 菜刀與砧板
- 有蓋大碗
- 烤箱
- 烤箱放得下的金屬烤肉串籤
- 烤網與有邊烤盤
- 料理夾
- 食品溫度計
步驟
- 豬肉切成約 3–4 公分見方的肉塊,大小盡量一致。
- 洋蔥去皮,切成半圓片。
- 將豬肉、洋蔥、鹽和黑胡椒粉放進大碗,用手抓拌,邊拌邊捏洋蔥,讓汁液流出。
- 倒入牛奶克菲爾拌勻,讓每塊豬肉都裹上醃料。
- 蓋上碗蓋,放進 4°C 以下的冰箱冷藏醃漬 4 小時。
- 醃漬快結束時,將烤箱以上下火預熱至 210°C。
- 將豬肉串上金屬烤肉串籤,多餘的醃料讓它滴回碗裡,肉塊之間留一點空隙。
- 肉串平放在烤網上,不要重疊,彼此留一點空隙;下方放有邊烤盤接肉汁。
- 放入烤箱烤約 25–40 分鐘,中途翻面 1–2 次。烤到 25 分鐘時,開始用食品溫度計測量最厚肉塊的中心。中心至少達到 63°C 才能出爐;若還沒達到,繼續烤並再次測量。
- 烤好的肉串放到乾淨餐盤上,至少靜置 3 分鐘再吃。
保存與食用安全
接觸過生豬肉的醃料和洋蔥要丟棄,不要淋在烤好的肉串上。剩下的肉串分裝淺盒,在 2 小時內冷藏;環境溫度超過 32°C 時,要在 1 小時內冷藏。以 4°C 以下冷藏保存,3–4 天內吃完。再次食用前,加熱至中心達 74°C。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或