作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前廚師 · 更新 2026 年 11 月 3 日
波蘭農業部有一份傳統產品名單,其中一項,是波蘭東部一個小村莊的酵母蘋果煎餅。這種 Racuchy 小小一個,形狀不太規則,外皮金黃,裡面白嫩又有彈性,平常日子就當甜點吃。

麵糊完全靠酵母膨起,所以要等它明顯鼓起來再下鍋。牛奶克菲爾負責的是口感和風味,讓餅心保持柔軟,幾乎帶點濕潤,還有淡淡的酸味,跟果肉結實、微酸的蘋果很搭。
蘋果切薄片或刨粗絲,比切丁容易熟透;切丁會讓煎餅變厚,中心不容易熟。火力也要穩定在中火:油太熱,外面焦了裡面還沒熟;油不夠熱,煎餅就會吸油。秋天的午後,煎好一盤稍微放涼,撒上一點糖,就是一份暖暖的下午點心。
波蘭蘋果克菲爾發酵煎餅(Racuchy)
準備時間 15 分鐘 分鐘
烹調時間 20 分鐘 分鐘
酵母靜置與麵糊發酵(至少) 40 分鐘 分鐘
所需時間 1 小時 小時 15 分鐘 分鐘
份量 15 個
材料
麵糊材料
- 125 ml 牛奶
- 2 大匙 細砂糖
- 7 克 速發酵母粉
- 1 大匙 香草糖 帶有香草香味的砂糖。
- 1 顆雞蛋 稍微回溫後再拌入。
- 250 ml 原味牛奶克菲爾 選無加糖的,稍微回溫後再拌入。
- 240 克 中筋麵粉
- 40 克 馬鈴薯澱粉 請看成分標示,確認是馬鈴薯澱粉。
- 2 顆蘋果 選果肉結實、帶點酸味的蘋果。
煎炸用油
- 250 ml 芥花油 約可在 24–28 公分平底鍋倒出 0.5 公分深,分批煎時視需要補油;煎餅不會吸收全部的油。
- 糖粉 上桌前撒在表面。
需要的器具
- 大攪拌盆與打蛋器
- 小鍋
- 菜刀與砧板
- 粗孔刨絲器
- 大平底鍋
- 湯匙與鍋鏟
- 乾淨的廚房布巾
- 鋪好廚房紙巾的盤子
- 食品溫度計
步驟
製作煎餅
- 用小鍋將牛奶稍微加溫,溫溫的、不燙手即可。
- 把溫牛奶、細砂糖和速發酵母粉放進攪拌盆拌勻,靜置 10 分鐘,讓表面出現泡沫。
- 在酵母牛奶中加入香草糖、雞蛋和牛奶克菲爾,用打蛋器拌勻。
- 加入中筋麵粉和馬鈴薯澱粉,拌到沒有粉粒,再輕輕攪拌約 2 分鐘。
- 蘋果洗淨、去皮、去核,切成薄片或用粗孔刨刀刨成絲。
- 用湯匙將蘋果輕輕拌入麵糊。
- 用乾淨的布蓋住攪拌盆,靜置發酵至少 30 分鐘,等麵糊明顯膨起。
- 在平底鍋倒入約 0.5 公分深的芥花油,以中火加熱。
- 用湯匙舀取麵糊,分批下鍋,煎餅之間留些空隙。每面先煎約 1 分半鐘,視厚度延長時間,煎到兩面金黃、中心熟透;上色太快就轉小火。
- 每批煎好後,放到鋪有廚房紙巾的盤子上瀝油。需要補油時,等鍋內的煎餅全部盛起,再補油加熱,接著煎下一批。
- 趁熱撒上糖粉即可上桌。
約可做 15 個,實際數量依每次舀取的麵糊大小而定。
天氣涼時,發酵會比較慢,要等麵糊膨起再下鍋。
切開第一批的一個煎餅,確認中心已熟、沒有濕麵糊;表面金黃不代表裡面也熟了。
保存與食用安全
吃不完的煎餅放入淺容器,煎好後 2 小時內冷藏;室溫超過 32°C 時,須在 1 小時內冷藏。冷卻後加蓋,放在 4°C 以下的冰箱保存,3 天內吃完。回熱時在平底鍋抹少許油,以中火每面加熱約 2–3 分鐘,若中心還沒達到 74°C,就繼續加熱。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或