By Nik, founder of 東歐嚴選|kefir.link and former chef · Updated 3 November 2026
Poland keeps an official list of traditional foods, and one entry is a plate of small apple pancakes from the village of Dokudów. They are racuchy: little ragged ovals, golden-brown outside and pale and springy inside, made for no special occasion and eaten as an everyday dessert.

The lift in this batter comes from yeast alone, so it rests until it has visibly grown. Milk kefir does a different job. It keeps the centre very soft, almost moist, with a light sour note that suits a firm, tart apple.
Thin slices or coarsely grated apple cook through more evenly than cubes, which make thicker pancakes with underdone middles. Steady medium heat matters too. Oil that is too hot burns the outside before the centre sets, and oil that is too cool makes the pancakes greasy. Let a warm plateful cool for a moment, then sprinkle it with sugar for an autumn afternoon snack.
Polish apple yeast pancakes with kefir
Ingredients
For the batter
- 125 ml milk
- 2 tbsp granulated sugar
- 7 g instant yeast
- 1 tbsp vanilla sugar Vanilla-flavoured sugar.
- 1 egg Let it lose its fridge chill before mixing.
- 250 ml plain milk kefir Unsweetened; let it lose its fridge chill before mixing.
- 240 g all-purpose flour
- 40 g potato starch Check the ingredient label for potato starch.
- 2 apples Choose a firm apple with a little tartness.
For frying
- 250 ml canola oil Enough for about 0.5 cm in a 24–28 cm pan; add more between batches as needed. The pancakes will not absorb all of it.
- icing sugar For dusting.
You will need
- Large mixing bowl and whisk
- Small saucepan
- Knife and chopping board
- Coarse grater
- Large frying pan
- Spoon and spatula
- Clean kitchen towel
- Plate lined with kitchen paper
- Food thermometer
Instructions
Make the pancakes
- Warm the milk gently in the small saucepan until lukewarm, not hot.
- In the mixing bowl, stir the granulated sugar and instant yeast into the warm milk; leave for 10 minutes, until foamy.
- Whisk the vanilla sugar, egg and kefir into the yeast mixture.
- Mix in the flour and potato starch until smooth, then keep stirring gently for about 2 minutes.
- Wash, peel and core the apples, then cut them into thin slices or grate them coarsely.
- Gently fold the apple into the batter with a spoon.
- Cover the bowl with a clean cloth and let the batter rise for at least 30 minutes, until visibly puffed.
- Heat about 0.5 cm of canola oil in the frying pan over medium heat.
- Fry spoonfuls of batter in batches, leaving space between pancakes, for about 1½ minutes per side or longer as needed, until golden and cooked through. Lower the heat if they brown too quickly.
- Drain each batch on the paper-lined plate. If more oil is needed, add it while the pan is empty and let it heat before frying the next batch.
- Dust the warm pancakes with icing sugar and serve.





Comments
No comments yet.
Comments could not be loaded.
Join the discussion
or