作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前廚師 · 更新 2026 年 11 月 3 日
舀一大匙抹在溫熱的麵包上,這款 Tzatziki 會穩穩地堆在上面,濃稠、冰涼,還帶著明顯的蒜香。在希臘,這碗醬常和橄欖、炸茄子等小菜擺在一起分著吃,也會和烤肉一起捲進餅裡。

這個名字是從土耳其語來的,一本 1844 年的土耳其文食譜書裡,就已經有優格拌小黃瓜和大蒜的做法。這裡用克菲爾起司代替優格:把牛奶克菲爾放在冰箱裡瀝,瀝到像希臘優格一樣濃稠就停,口感綿密,酸味清爽。小黃瓜絲先撒鹽讓它出水,再用布巾用力擠乾,醬才不會變稀,黃瓜絲也更脆。
大蒜要磨成泥才拌得勻,切碎的蒜粒吃起來會嗆。拌好放冰箱一小時,味道會更融合。夏天晚上烤一盤肉串,旁邊放一碗冰涼的 Tzatziki,配溫熱的麵包一起吃。
希臘小黃瓜克菲爾沾醬(Tzatziki)
準備時間 10 分鐘 分鐘
小黃瓜瀝水與冷藏時間 1 小時 小時 10 分鐘 分鐘
所需時間 1 小時 小時 20 分鐘 分鐘
份量 4 人份
材料
- 240 克 原味克菲爾起司 將原味無鹽牛奶克菲爾瀝到像希臘優格一樣濃稠後再秤重,保持冷藏。
- 1 根小黃瓜(約 120 克) 刨絲前洗淨;若籽較大、籽囊水分多,先用湯匙刮除。
- 2 瓣蒜頭 先剝皮。
- 15 ml 檸檬汁 新鮮現榨。
- 30 ml 特級初榨橄欖油
- 1½ 大匙 新鮮蒔蘿 洗淨、擦乾,切碎後再量取;可省略。
- ½ 小匙 海鹽 先取少許讓小黃瓜出水,其餘留到最後調味,不必全加。
需要的器具
- 粗孔刨絲器
- 濾網與碗
- 乾淨的廚房布巾
- 菜刀與砧板
- 量杯與量匙
- 湯匙
- 有蓋攪拌盆
步驟
- 用刨絲器的粗孔將小黃瓜刨成絲,放入架在碗上的濾網。
- 從量好的海鹽中取少許拌入小黃瓜,靜置瀝水 10 分鐘。
- 用乾淨的廚房布巾包住小黃瓜,用力擠乾水分。
- 將大蒜磨成泥或壓成蒜泥。
- 有使用蒔蘿的話,將蒔蘿切碎。
- 將克菲爾起司、小黃瓜、蒜泥、檸檬汁與橄欖油拌勻;有使用蒔蘿的話,也一起拌入。
- 嚐一下味道,再酌量拌入剩餘的海鹽。
- 沾醬加蓋,放入冰箱冷藏 1 小時。
- 上桌前再將沾醬拌勻。
準備時間與總時間不含瀝乳清,請先備好克菲爾起司。可提前將原味牛奶克菲爾放入優格濾盒,或鋪有紗布、下方架著碗的濾網,冷藏瀝水。預留幾個小時到一個晚上,期間查看濃稠度,像希臘優格時就停止,再量取所需用量。
保存與食用安全
沾醬加蓋,放在 4°C 以下冷藏,拌好後 3 天內吃完。若牛奶克菲爾的有效日期或開封後保存期限較早到期,就要在那之前吃完;瀝成起司後也請遵守原有期限。離開冷藏超過 2 小時的沾醬請丟棄;氣溫超過 32°C 時,則以 1 小時為限。






留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或