作者:Nik,東歐嚴選|kefir.link 創辦人、前廚師 · 更新 2026 年 11 月 3 日
在俄羅斯北高加索的山區,被主人請去「吃餡餅」,就表示對方準備好好招待你。金黃的圓餅象徵太陽和豐足,是節慶和待客的料理。

薄薄的餅皮包著馬鈴薯泥和起司,放進不抹油的平底鍋,煎到兩面出現一點一點的褐色斑點,起鍋刷上奶油,再一張張疊起來。當地有的人家只用水和麵粉揉麵,有的加克菲爾或發酵乳,這裡用的是牛奶克菲爾。克菲爾的酸遇到小蘇打粉會產生氣泡,餅皮因此輕盈柔軟;煎的時候餅鼓起來是正常的,之後就會消下去。
整疊餡餅切成四份,趁熱用手拿著吃,裡面的莫札瑞拉起司還會拉絲。當地人會配一杯發酵乳飲料 ayran;在家配一碗蔬菜湯,就是簡單的一餐。
高加索馬鈴薯起司餡餅(Khychiny)
準備時間 30 分鐘 分鐘
烹調時間 30 分鐘 分鐘
麵糰鬆弛 30 分鐘 分鐘
所需時間 1 小時 小時 30 分鐘 分鐘
份量 7 個
材料
麵糰
- 380 克 中筋麵粉 另備少許麵粉,撒在工作檯上防沾。
- 300 ml 原味牛奶克菲爾 使用前先回溫。
- ½ 小匙 小蘇打粉
- 1 小撮 鹽
內餡
- 250 克 馬鈴薯 去皮、煮熟並充分瀝乾後再秤重。
- 250 克 莫札瑞拉起司 可代替阿迪格起司。若是泡在液體中的新鮮莫札瑞拉,先瀝乾、輕輕擠去水分,切碎後再秤重;整塊的莫札瑞拉可直接刨細絲。
- 3 瓣蒜頭 去皮後磨成蒜泥。
刷表面用
- 100 克 奶油 融化後刷在剛起鍋的餡餅上。
需要的器具
- 大攪拌盆
- 乾淨的廚房布巾
- 湯鍋
- 壓泥器
- 刨絲器
- 擀麵棍
- 厚底平底鍋與鍋鏟
- 叉子
- 料理刷
- 廚房秤
- 食品溫度計
步驟
製作麵餅
- 將牛奶克菲爾、小蘇打粉和鹽放入碗中拌勻,分次拌入麵粉,揉約 5–7 分鐘,揉成柔軟、略帶黏性的麵糰。
- 麵糰蓋上乾淨布巾,靜置鬆弛 30 分鐘,趁這段時間準備內餡。
- 馬鈴薯去皮切塊,加水煮到叉子能輕鬆刺穿。充分瀝乾後,秤取 250 克熟馬鈴薯。
- 趁熱將馬鈴薯壓成細緻的泥,拌入起司和蒜泥,放涼到不燙手。
- 麵糰和內餡各分成 7 等份,分別搓圓,麵糰用布巾蓋好。
- 取一份麵糰壓成小圓片,中央放上一球內餡。
- 將麵皮邊緣往上收攏,捏緊收口,包住內餡。
- 將包好的麵糰輕輕壓扁,工作檯撒少許麵粉,擀成約 0.5 公分厚的圓餅,其餘也用同樣方式包好、擀開。
- 平底鍋用中火預熱,不加油,餡餅逐個下鍋,每面煎約 2–3 分鐘,煎到兩面出現褐色斑點、麵皮熟透。若鼓起大泡,小心用叉子戳破排氣。
- 餡餅起鍋後,趁熱在兩面刷上融化奶油,疊放在盤中,溫熱時享用。
馬鈴薯用壓泥器壓成泥,別用果汁機攪打,以免變得黏糊。
保存與食用安全
剩下的餡餅分裝在淺容器中,於 2 小時內冷藏;室溫超過 32°C 時,須在 1 小時內冷藏。冷藏溫度維持在 4°C 以下,並於 3–4 天內吃完。再次食用前,將中心加熱到至少 74°C。





留言
目前還沒有留言。
留言目前無法載入。
加入討論
或